Oír para creer

Gracias a la amiga Mila Sánchez por estas joyas de hoy:

En una situación, digamos, X:

–¿Y esto cómo va, con ge o con jota?

–Con ge de güevo, nene, con ge de güevo.

Y ahora, la mejor:

–Estaba en lo más alto, en la flor innata de la sociedad.

Mi niño no para

Profesora, mi niño no para. Yo creo que es imperativo.

Gracias a la amiga Laia por esta joya.

Las perlas del callejero

Tiene una yerna de hiato.

Malapropismos, paronomasia, adnominatio

Son todos términos menos de andar por casa que nuestro apartado «cagadas de la peña», naturalmente. Pero vienen a ser lo mismo, aunque aluden a algo más específico, pues las «cagadas» engloban cualquier fantabuloso fenómeno lingüístico callejero.

El primero, malapropismo, viene del inglés malapropism, que procede de malapropos, es decir, «inadecuado», «inapropiado» o «inoportuno». Malapropos viene a su vez del francés, mal à propos, esto es, «mal a propósito». Y todo, al parecer, a raíz de un personaje de una obra de teatro llamado así, Malaprop, porque hablaba con lo que no se nombra pero sí suena. Para más información, hay que visitar la Wiki, porque el DRAE no lo recoge. 

El toro de Osborne ya no es lo que era (o sí...)

Nos cuenta nuestro amigo Ricardo que el mítico toro de Osborne, que no era un toro cualquiera sino un toro de Libia, como dirían algunos, tiene ahora otro cantar muy acorde con los tiempos que corren. No hacen falta más palabras. El torito habla por sí solo.

(Fuente: Ricardo Labrador, hombre de bien y más cosas buenas. ¡Gracias! ;D)

Como miel...

Como miel sobre hoyuelos. #malapropismos.

Verdades como puños

Aún no he pensado los despropósitos para el 2012. Ahora sólo quiero dedicarme a mí las fiestas. Al fin y al cabo, para eso está la#Vanidad

Verdades como zuños, digo puños

No es por ser irreverente, sobre todo en este santo día de la Inoculada, pero, a estas alturas, ¿quién se cree lo de que era virgen cuando todos sabemos que era de colza?

(by bertelmax)

Verdades como truños, digo puños

El color cúrcuma no estuvo mal, pero yo cero que donde realmente brilló Espílber fue con ETT, que además es un tema de lo más candescente.

(by bertelmax)

Verdades como cuños, digo puños (& malapropisms)

Nada como la pantalla genital. Con sólo desplazar los dedos se obtienen glandes resultados y (s)éxitos inimvaginables.

(by bertelmax)

Malapropismos, leson namber Harrison, digo for, for

Me dejó con la palabra en la broca y se fue a taladrar a otras partes. Porque no me gusta reírme de la gente con miscapacidades, que si no diría que es surnormal. Qué ínsulas tiene el jodío. ¡Está claro que no todo el monte es orgasmo! Y aquí me ha dejado, sola bajo el enredón, ol alón, como se dice en mamericano, que esa gente tiene frases para todo (¡hay que ver lo despabilados que son!). Pero, revolviendo a lo de mi Pepe, en el hondo sé que se lo voy a pasar todo por bajo, porque esas cosas de la vía son bocata minuta. Y, aunque a veces se ponga hecho un obelisco, yo sé que está loco por mis huevos. Endemás, cuando me habla con esa voz de otra tumba, no lo puedo remediar, se me salen los ojos de las cuentas. Total, que, como dice mi madre, tampoco hay que pedirle peras al horno y lo cortés no quita lo caliente.

(by bertelmax vía el pueblo llano, al que nunca estaremos lo bastante agradecidos)

¿Malapropismo o acierto en toda regla?

–Mándamelo por transparencia bancaria. ¡Ah, calla, no, que eso no existe!

(by Orlando Notomato)

Malapropismos, leson namber zri

Resulta que me apunté a un curso de histeria y ahora vamos por donde Napoleón. Y, la verdad, yo creía que esto de la histeria iba a ser más aburrido, pero me tiene en una suspensión contigua. Porque, for instant, como dicen los ingleses, en el supositorio de que Napoleón, como afloran algunos, hubiera tenido una premunición sobre lo de Waterpolo, está claro que su genio superaba con treces su tamaño, pero que era más bruto que un tarado. Sin embrago, no todo el mundo lo tiene tan claro. In fuck, como dicen los ingleses, éste es un adjunto que tiene en Pascuas a muchos estudiosos de la histeria. 


Y luego está lo de Egipto, donde también dejó su huella Napoleón (esto lo sé porque se conversa un algun de fotos muy adelantado a su tiempo), ¿pues no dicen que los egipcios escribían en frigoríficos? ¿Y cómo va a ser eso, digo yo, si en aquella época no había frigoríficos? Yo creo que ni siguiera había ni agua exagerada, porque he leído que en las heridas de guarra se echaba coñá y luego se frotaban con piedra Gómez. Aunque en cuanto a esto último no pondría yo el dedo en la galla, la verdad osea dicha. 


Total, que con tanto estudio me ha cogido una jaqueca que estoy que me tengo que suministrar vía foral cuatro aspirinas fosforescentes al día, y eso sin contar la noche, cuando me tocan las gotas para la cojontivitis, porque se me quedan los ojos disecados de tanto windsurfear por el Intranet con el ordeñador. Y entre eso, el jarabe expectante, la pasta centrífuga para dientes sensitivos y el locutorio, se me va una pasta mansa que no veas, que hasta estoy pensando en pronunciar al curso siguiente, porque me voy a quedar con la cuenta a ras de suero. Pero, en fin, la vida es así, te da una de sal y otra de arena. 


Bueno, corto el embrollo porque ya estoy divulgando. Y es que yo, a estas horas tempestuosas, ya estoy muy mal de lo mío. Así que ahora mismo lo dejo todo en stand bye, como dicen los ingleses, le doy gas a mi doble pretina y, como huele decirse, "hale, hale, que es gerundio", me piro a enderezar la ensalada y a esclafar la bisexuá, que tengo un hambre sagaz. Yo creo que hasta me voy a meter una pizza entre pecho y espada. Ay, por cierto, eso me recuerda que Napoleón vio la Torre de Pizza, pues también rondó por Italia y hasta fundió una escuela. Ahora no me acuerdo del nombre de la escuela, pero bueno, que se ve que en el hondo era un gran hombre. ¡Dios lo tenga en conserva!

(by bertelmax)

Cagadas de la peña · De la horma de mi zapato a...

Todavía no he encontrado la hormona de mi zapato.

(No comments ;D)

las perlas del callejero · cagadas de la peña

"Ese traje del buceo... ¿Cómo se dice...? ¡Traje de ibuprofeno!"

las perlas del callejero · de bochorno a...

"¡Qué calor, qué soborno!"

(Si es que se pasa mucho calor en los sobornos. Sólo de ver toda esa pasta junta ya se pone una de bilirrubina hasta las cachas.)

Véase *las perlas del callejero · cagadas de la peña

Malapropismos, leson namber chu

Una pareja va al ginecólogo, y dice el marido:

–Mire doctor, es que tenemos un problema. Mi mujer y yo queremos tener condescendencia y no podemos. No sabemos si es porque yo soy omnipotente o porque mi mujer es esmeril. Antes hemos ido a otro doctor y nos ha dicho que mi mujer tenía la vajilla rota y la emperatriz subida, y que, como además la operaron de la basílica balear, no sabemos si eso puede influir. Y también a mí hace años me operaron de la protesta y a lo mejor me han quedado escuelas en el cuerpo. En la consulta de ese doctor le hicieron una coreografía a mi mujer y no vieron nada raro, y eso que las máquinas eran muy modernas, con ordeñadores conectados a una antena paranoica y todo. Nos recomendó que hiciéramos el cojito; y 15 días ella y 15 días yo haciendo el cojito, pero nada. Nos recomendó hacer vida marítima y nos fuimos de viaje por la costa y hasta compramos una barquita, pero nada. Además a mi mujer le nació un féretro muerto cuando tuvo un alboroto hace ya tiempo, y a lo mejor eso ha influido. Pero yo creo que mi mujer es frigorífica, porque nunca llega al orégano.

Y contesta el ginecólogo con sorna:

–¡A ver si va usted a tener un problema de especulación atroz!

(Este desternillante texto corre por la Red e ignoramos su autoría. El Callejero dio con él en las Loretadas del blog de Luis Loreto, pero la verdad es que está en todas partes. La DireSión.)

las perlas del callejero · de toros de lidia a...

"No eran toros cualquiera, eran toros de Libia, listos para el toreo."

(No, si al final va a resultar que el toro de Osborne no es tan español como lo pintan...)
Véase *las perlas del callejero · cagadas de la peña

las perlas del callejero · de besar el santo a...

"¡Fue llegar y pisar el santo!"

(vía Albert)

Véase *las perlas del callejero · cagadas de la peña

Malapropismos, leson namber guan

¡Marchando una de malapropismos!

Para rascarse las vestiduras está el patio del miedo ambiente. Y es que este asunto de la polvución nos tiene entre la espalda y la pared. A este paso los tiburones serán de verdá de la familia de los escuálidos y acabaremos todos en posición fecal y nadie, pero nadie, estará ya más en el candelabro, porque no habrá gente, ni de los que prefieren mantenerse en el más estricto economato ni cosmopolillas que viven del cuento. Vamos, que no está el patio como para echar las campanas al abuelo. Para mí es todo muy ostentóreo. En dos palabras: que se ve a la yegua. Nos lo están diciendo a gritos los delfines, que ya no bailan plegados, y al parecer sólo supervivirán los escarabajos y los haraganes, que son los únicos que resisten las expansiones nucleares y los danubios universales. Unos dicen que eso del ozono no es para tanto, que sólo da calor, y otros que no es el calor, que es la humildad. Pero a mí –aunque, al igual que Platón, sólo sé que no sé nada– esto ya me saca de mis cosillas. En fin, como dijo alguien que no era nadie, más vale permanecer callada y parecer estúpida que abrir la boca y disipar toda duda. Les dejo ya, que hoy al levantarme me sentía muy bien, como muy altiva, pero ahora ya me noto de caspa caída.