Mostrando entradas con la etiqueta *cagadas de la peña. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta *cagadas de la peña. Mostrar todas las entradas

miércoles, 24 de abril de 2013

Oír para creer

Gracias a la amiga Mila Sánchez por estas joyas de hoy:

En una situación, digamos, X:

–¿Y esto cómo va, con ge o con jota?
–Con ge de güevo, nene, con ge de güevo.

Y ahora, la mejor:

–Estaba en lo más alto, en la flor innata de la sociedad.

martes, 26 de febrero de 2013

Mi niño no para

Profesora, mi niño no para. Yo creo que es imperativo.

Gracias a la amiga Laia por esta joya.

sábado, 4 de agosto de 2012

Traduttore, traditore!

Una joya de traslación (o más bien traslocación, dada la obvia mutación genética sufrida en el proceso) que nos mandó Pitu desde Seattle.


domingo, 11 de marzo de 2012

Malapropismos, paronomasia, adnominatio

Son todos términos menos de andar por casa que nuestro apartado «cagadas de la peña», naturalmente. Pero vienen a ser lo mismo, aunque aluden a algo más específico, pues las «cagadas» engloban cualquier fantabuloso fenómeno lingüístico callejero.

El primero, malapropismo, viene del inglés malapropism, que procede de malapropos, es decir, «inadecuado», «inapropiado» o «inoportuno». Malapropos viene a su vez del francés, mal à propos, esto es, «mal a propósito». Y todo, al parecer, a raíz de un personaje de una obra de teatro llamado así, Malaprop, porque hablaba con lo que no se nombra pero sí suena. Para más información, hay que visitar la Wiki, porque el DRAE no lo recoge. 

lunes, 5 de diciembre de 2011

Malapropismos, leson namber Harrison, digo for, for

Me dejó con la palabra en la broca y se fue a taladrar a otras partes. Porque no me gusta reírme de la gente con miscapacidades, que si no diría que es surnormal. Qué ínsulas tiene el jodío. ¡Está claro que no todo el monte es orgasmo! Y aquí me ha dejado, sola bajo el enredón, ol alón, como se dice en mamericano, que esa gente tiene frases para todo (¡hay que ver lo despabilados que son!). Pero, revolviendo a lo de mi Pepe, en el hondo sé que se lo voy a pasar todo por bajo, porque esas cosas de la vía son bocata minuta. Y, aunque a veces se ponga hecho un obelisco, yo sé que está loco por mis huevos. Endemás, cuando me habla con esa voz de otra tumba, no lo puedo remediar, se me salen los ojos de las cuentas. Total, que, como dice mi madre, tampoco hay que pedirle peras al horno y lo cortés no quita lo caliente.

(by bertelmax vía el pueblo llano, al que nunca estaremos lo bastante agradecidos)

miércoles, 30 de noviembre de 2011

sábado, 26 de noviembre de 2011

Malapropismos, leson namber zri

Resulta que me apunté a un curso de histeria y ahora vamos por donde Napoleón. Y, la verdad, yo creía que esto de la histeria iba a ser más aburrido, pero me tiene en una suspensión contigua. Porque, for instant, como dicen los ingleses, en el supositorio de que Napoleón, como afloran algunos, hubiera tenido una premunición sobre lo de Waterpolo, está claro que su genio superaba con treces su tamaño, pero que era más bruto que un tarado. Sin embrago, no todo el mundo lo tiene tan claro. In fuck, como dicen los ingleses, éste es un adjunto que tiene en Pascuas a muchos estudiosos de la histeria. 


Y luego está lo de Egipto, donde también dejó su huella Napoleón (esto lo sé porque se conversa un algun de fotos muy adelantado a su tiempo), ¿pues no dicen que los egipcios escribían en frigoríficos? ¿Y cómo va a ser eso, digo yo, si en aquella época no había frigoríficos? Yo creo que ni siguiera había ni agua exagerada, porque he leído que en las heridas de guarra se echaba coñá y luego se frotaban con piedra Gómez. Aunque en cuanto a esto último no pondría yo el dedo en la galla, la verdad osea dicha. 


Total, que con tanto estudio me ha cogido una jaqueca que estoy que me tengo que suministrar vía foral cuatro aspirinas fosforescentes al día, y eso sin contar la noche, cuando me tocan las gotas para la cojontivitis, porque se me quedan los ojos disecados de tanto windsurfear por el Intranet con el ordeñador. Y entre eso, el jarabe expectante, la pasta centrífuga para dientes sensitivos y el locutorio, se me va una pasta mansa que no veas, que hasta estoy pensando en pronunciar al curso siguiente, porque me voy a quedar con la cuenta a ras de suero. Pero, en fin, la vida es así, te da una de sal y otra de arena. 


Bueno, corto el embrollo porque ya estoy divulgando. Y es que yo, a estas horas tempestuosas, ya estoy muy mal de lo mío. Así que ahora mismo lo dejo todo en stand bye, como dicen los ingleses, le doy gas a mi doble pretina y, como huele decirse, "hale, hale, que es gerundio", me piro a enderezar la ensalada y a esclafar la bisexuá, que tengo un hambre sagaz. Yo creo que hasta me voy a meter una pizza entre pecho y espada. Ay, por cierto, eso me recuerda que Napoleón vio la Torre de Pizza, pues también rondó por Italia y hasta fundió una escuela. Ahora no me acuerdo del nombre de la escuela, pero bueno, que se ve que en el hondo era un gran hombre. ¡Dios lo tenga en conserva!

(by bertelmax)


viernes, 5 de agosto de 2011

Cagadas de la peña · De la horma de mi zapato a...

Todavía no he encontrado la hormona de mi zapato.

(No comments ;D)

viernes, 10 de junio de 2011

las perlas del callejero · Mushrooms to the iron...

He aquí la joyita que acabamos de sacar de Microsiervos, "cortesía de José Luis", para todos ustedes. Mushrooms to the iron, Almejas to the Sailor, Octopus to the gallega... En fin, un menú que no tiene desperdicio. ¡Que aproveche!

(by bertelmax)

domingo, 16 de enero de 2011

Cagadas de la peña · One slip forever

Literalmente, "Un calzoncillo para siempre", que es como pensaba un hermano mío que se llamaba la canción de Queen "Who wants to live forever". ¿Os imagináis viviendo con un calzoncillo para siempre? Qué malo es el alcohol ;D

(by bertelmax)

lunes, 20 de diciembre de 2010

viernes, 26 de noviembre de 2010

las perlas del callejero · el avión gafado


Yo no me subiría a este avión. También es mala suerte, ¿no? ¡Tres veces en lo que va de año! Está claro que está gafado...

martes, 16 de noviembre de 2010

las perlas del callejero · cagadas de la peña

"La mayoría de accidentes domésticos suelen pasar en casa."

Anónimo

martes, 9 de noviembre de 2010

las perlas del callejero · ¿Dónde está la fractura?


Hoy os regalamos otra perla del amigo Luis. La verdad es que parece una faena en plena regla, aunque no esté muy claro qué se ha fracturado exactamente.

lunes, 25 de octubre de 2010

las perlas del callejero · De biodegradable a...

"No te preocupes, nena, que esto no daña al ambiente. Lo pone aquí. Es bioagradable."

martes, 5 de octubre de 2010

el callejero refranero

Mañana será otro día, Dios menguante.
(by bertelmax)

viernes, 10 de septiembre de 2010

las perlas del callejero · embestidas


Seguimos con las perlas periodísticas que nos envió el amigo Luis. Esta vez le ha tocado a Roger Moore y la Reina de Inglaterra. Incluimos el comentario del autor anónimo que colgó la perla en el ciberespacio. (Por si no teníamos bastante con los toros este verano...)

viernes, 3 de septiembre de 2010

las perlas del callejero · estadísticas


He aquí una perla periodística que nos ha enviado el amigo Luis. Incluimos el comentario a pie de foto del autor anónimo que lanzó la joya al ciberespacio. No hacen falta más comments.

jueves, 17 de junio de 2010

las perlas del callejero · de tener en ascuas a...

"¡Venga, nena, canta, que nos tienes en pascuas!"

(Eso, eso, que nos tienes en pascuas, y como sólo nos vemos de cubas a mieras... jajaja.)

miércoles, 16 de junio de 2010

las perlas del callejero · del espíritu de la golosina a...

"¡Ay que ver qué delgada está! ¡Se ha quedado como el espíritu de la gasolina!"

(Se ve que la cosa está que arde...)