martes, 15 de diciembre de 2009

cajcal·la, a

loc.: que te vayas "a cajcal·la" quiere decir que te vayas a MAP, oséase, que me dejes en paz y te vayas con tu música a otra parte y a otra cosa, mariposa, pero dicho así, en feo. En definitiva, que te vayas a meneártela (= cascártela) para que se te pase la tontería, y cuanto más lejos, mejor. El uso de la jota y la ele geminada le da un toque más auténtico, no sé, como más de barrio.

(by bertelmax)

No hay comentarios:

Publicar un comentario