Traduttore, traditore!

Una joya de traslación (o más bien traslocación, dada la obvia mutación genética sufrida en el proceso) que nos mandó Pitu desde Seattle.