miércoles, 30 de septiembre de 2009

sobaca (sudar la)

loc.: si algo te suda la sobaca es que te resbala más que –con perdón– el chichi de Paris Hilton –no soy yo, es la tele–, que te lo pasas por el arco del triunfo (que todos sabemos dónde está), que te importa menos de lo que te exporta. Vamos, que a ti, plim, pero en ordinario.

(by bertelmax por filtro de If)

soseras

n.: soso, anodino, insulso, gris. Vamos, que no te conmueves ni p'atrás, que te pinchan y no te sale sangre, que you don't mingle with the people, como se dice por ahí (sobre todo en sitios donde se habla inglés), y que eres más aburrío que una concha sin almeja. Que todo lo recibes sin entusiasmo ni chicha ni limoná. Pues ¿sabes qué te digo? ¡Que te den!

-¡Hola Javi! ¿Se enrolla tu chorba a quemarse el pelo a lo bonzo para hacernos unas risas?
-¡Qué va, si es una soseras! Ésa no pasa de esnifar pegamento.
 
(by bertelmax)

alma de cántaro

f.: pasmao, ingenuo, cándido. Véase flor de loto.

(by bertelmax)

flor de loto

n.: si te llaman flor de loto es que te ven un poco en la parra, fuera de este mundo, atontao, embobao, en la luna (una más lejana que la de Valencia), en las nubes (pero no las de los anuncios de tampax y compresas), muy a tu bola, ido, como fuera de este mundo (y dentro de los de Yupi o los Teletubbies). Al mismo tiempo, y sin contradecirse con lo de antes, eres un poco inocente, ingenuo, cándido, pasmao, alma de cántaro. "En resumiendo", como se dice en la calle: que no te enteras, contreras.

(by bertelmax)

lunear

v.: aparte de ir de caza, de pesca o de paseo cuando hay luna, como dice el DRAE, lunear es hacer el perro el lunes. Fingir que trabajas cuando sólo miras el emilio y las moscas o pasarte tres pueblos con el ratito del café frente a la máquina y convertirlo en media jornada. La otra media la pasas frente a la fotocopiadora haciendo copias de la porra de la quiniela que hacéis con los de la ofi o fotocopiándote la cara.

(by bertelmax)

mucho lerele y poco larala

loc.: pues que mucho ruido y pocas nueces; que perro ladrador, poco mordedor; que mucho de boquilla y poco de lo otro; que mucho decir y poco hacer; que mucho chachachá y poco chichichí; que mucho le das a la sinhueso y poco con el mazo dando. Así que ya sabes: obras son amores. Aplícate el cuento.

(by bertelmax por filtro de Amanda)

primaveras

f.: esas amigas tuyas que son como flores del campo y guardan su flor mejor que el campo, al más puro estilo virginal de las novelas de antaño, siendo antaño una época muy lejana (pero de esta galaxia) donde la flor quedaba enterrada bajo bragas, faja, corpiño, enagua, forro de la falda, falda, viso y delantal (más o menos). Ya sabes, esas quinceañeras cándidas de antes que esperaban al príncipe azul y luego descubrieron que sólo era un pitufo.

(by bertelmax por filtro de Tx)

martes, 29 de septiembre de 2009

qtchq

(acrón. de lo que os voy a contar ahora mismo) loc.: sin más preámbulos, y pardon my French, «¿Que te chupe qué?». Ya sabéis, lo que se dice cuando no te sale de ahí hacer lo que te piden, sobre todo porque lo que te piden pasa de castaño a almendro o te parece excesivo por lo que te dan a cambio. Y cuando digo que te dan, te dan bien. Y cuando digo ahí ya sabéis todos dónde está.

Ejemplos, porque todo se entiende mejor con un ejemplo:


–Oye, ¿me cambias tu primera edición en tinta de color de El invitado del día de Acción de Gracias por mi Pronto?
–¿Que te chupe qué?

–¿Me cambias tu Montblanc Oro-Rouge por mi Bic Cristal Escribe Normal?
-¿Que te chupe qué?

(by bertelmax por filtro de Tx)

emeapé

loc.: véase MAP.

(by bertelmax por filtro de Tx)

MAP

(acrónimo de lo que te voy a decir ahora) loc.: siglas de la estupenda frase «mátate a pajas». Sirve sobre todo para mandar a alguien a la mierda:

–¡Oye, vente a la ducha a rascarme la espalda!
–¡Anda ya! ¡MAP! 

Por cierto, que no se dice tal cual se lee, de carrerilla, sino que se pronuncia cada letra por separado (EME A PE), cosa que le da más contundencia y que además ha dado como fruto otra forma de decir lo mismo: emeapé. Si es que, como diría Arguiñano, el español es un idioma rico, rico.

(by bertelmax por filtro de Tx)

jevi

adj.: puej eso, heavy a la española, que mola mazo.

(by bertelmax)

antidiluviano, a

m. y f.: lo que dices cuando crees que algo está en contra del Diluvio Universal o bien cuando te refieres erróneamente a algo que pasó antes del Diluvio, erróneamente porque eso se llama antediluviano, con e, garrulo, que eres un garrulo (= analfaburro).

(by bertelmax)

pichacorta

n.: ¿De verdad te lo tenemos que explicar? La propia palabra en sí misma encierra su inequívoco significado. Ya sabes, the little ding-a-ling. Pero no sufras, que dicen por ahí que lo importante es saber usarla y que el cariño todo lo suple. Y si no lo suple, están la cirugía y los dildos.

(bertelmax)

*El ejemplo más gracioso de little ding-a-ling es la memorable frase que Cynthia le dice a Bob en Las aventuras de Priscilla, reina del desierto: I no like you anyway. You got little ding-a-ling! Si algún lector encuentra el vídeo de este fragmento y nos lo manda, le estaríamos eternamente agradecidos.

chumi

m.: véase chumín y chumino, que no te lo vamos a dar todo masticao.

(by bertelmax)

concha

f.: nombre marino de chichi, sinécdoque de chirla (¡ahí queda eso!), o sea, otra vez la patata, el chocho, la chirla, el chumino, el chumín, el chumi, la setilla, la patatilla, etcétera, etcétera, etcétera. (Yo creo que, como pasaba con los pantis de Marie Claire, en el caso de las partes femeninas hay un nombre para cada mujer.)

(by bertelmax)

chumino

m.: véase chumín, que me raya contarte otra vez lo mismo.

(by bertelmax)

chumín

m.: el chumín es el chumino, el chichi, el chocho, la chirla, la concha, la patata, la setilla y todas esas cosas que encontrarás por aquí (y más abajo :D).

(by bertelmax)

picha un lío (hacerse la)

loc.: liarse como una mala cosa, eso teniendo en cuenta que la tengas lo bastante larga como para hacértela un lío. Pero bueno, los pichacortas también pueden usar la frase porque es una metáfora, you know what I mean, chumín.

(by bertelmax)

iso flauto

loc.: lo que dices cuando quieres decir ipso facto pero no has estudiado latín, y si estudiaste, lo has olvidado (no has olvidado que lo estudiaste, sino lo que estudiaste, o ambas cosas; lo que no puedes es recordar lo que estudiaste de latín y olvidar que estudiaste latín, aunque igual te pasa si caes en un coma o algo así. En fin, ahora ya me he hecho la picha un lío). De todas formas, el latín es una lengua muerta y la tuya está muy viva; tú sabrás lo que haces con ella.

(by bertelmax)

farta (lo que haiga)

loc.: «lo que haga falta» en plan chonchi o garrulo, oséase, mar disho.

(by bertelmax)

las perlas del callejero · preguntas de examen

El Callejero es más que un diccionario. Por eso y nada más que por eso, de vez en cuando os deleitaremos con entradas como ésta, que nos iluminan y nos amenizan la jornada y nos dan solaz para afrontar la siguiente. Puej eso.

He aquí un e-mail escrito por un profesor de la ESO que nos ha mandado La Kónika para que nos partamos la caja. Consta de una serie de preguntas de examen y las correspondientes respuestas de los alumnos. As you will see, no hacen falta más comments.

-¿Cuántos continentes hay?
Unos 150, aunque no he estado en todos. Conozco el de Majadahonda y Alcobendas. De todas formas, ahora se llaman Carrefour.


-¿Qué tipos de ganado existen?
Ovino, bovino y guarrino.

-¿Qué capacidad pulmonar media tiene el hombre?
Unos cinco mil litros.

-¿Quién fundó Atenas?
Atenas fue fundada por César octavo a gusto.

-El Barroco:
Estilo de cosas hechas de barro.

-Lenguas vernáculas:
Las que se hablan en las tabernas.

-¿Derivados de la leche?
La vaca.

-Estimulantes del sistema nervioso:
El café, el tabaco y las mujeres.

-Alfarero:
El que tiene un farol.

-Marsupiales:
Los animales que llevan las tetas en una bolsa.

-Polígono:
Hombre con muchas mujeres.

-Comentar algo del 2 de Mayo:
¿De que año?

-Coleccionistas de sellos:
Sifilíticos.

-Ave Cesar morituri te salutant:
Las aves de César murieron por falta de salud.

-Cogito, ergo sum:
Le cogí lo suyo.

-Ecosistemas:
La tundra y la gaita.

-Derivados de la leche:
El arroz con leche.

-Sujeto de la frase (elíptico):
Epiléptico.

-El arte griego:
Hacían botijos.

-Países que forman el Benelux:
Bélgica, Luxemburgo y Neandertal.

-Cita organismos internacionales:
La OJE, «Boyes Caos», USA, USS y UNI, policía, bomberos, socorristas y Cruz Roja, la ITT y la olimpiada de México, FIFA, UEFA, EU, NASA y URSS.

-Pediatra:
Médico de pies.

-Trabajo y energía:
Trabajo es si cogemos una silla y la ponemos en otro sitio. Energía es cuando la silla se levanta sola.

-Quevedo:
Era cojo, pero de un solo pie.

-Un gusano que no sea la lombriz de tierra:
La lombriz de mar.

-Un marsupial:
El chimpancé.

-El oído interno:
Consta de utrículo y dráculo.

-¿Conoces algún vegetal sin flores?
Conozco.

-Moluscos:
Son esos animales que se ven en los bares, por ejemplo, el cangrejo.

-Ejemplo de reptil:
La serpiente «Putón».

-Monotremas:
Son mamíferos de forma humana, y son los monos.

-Reptiles:
Son animales que se disuelven en el agua. Un reptil peligroso de España es el cocodrilo.

-Volcanes:
En Mallorca está el Teide. El agua de mar se solidifica y sale por el cráter.

-Terremotos:
Son movimientos bruscos que se tragan a las personas.

-Arterias:
Son unos tubitos de plástico flexibles.

-Mahoma:
Nació en La Meca a los cinco años.

-Fósiles:
Son unos señores muy antiguos...
Son animales que se extraen de los grandes museos, como el de Madrid.

-¿Qué es una Encíclica?
Es un buque de hierro que flota en el mar.

-Animales polares:
Son la Osa Mayor y la Osa Menor.

-El sexto mandamiento:
No fornicarás a tu padre y a tu madre.

-Un cuadro de Velázquez:
Las Mellizas.

-Minerales:
Son animales sin vida.

-Qué es la hipotenusa:
Lo que está entre los dos paletos.

-Dónde fue bautizado Jesucristo:
En Río de Janeiro.

-Napoleón:
Está enterrado en «Los Paralíticos», en París.

-Geografía:
En Holanda, de cada cuatro habitantes, uno es una vaca.

-Religión:
Caín mató a Abel con una molleja de burro.

-El cerebelo:
Es el fruto del cerebro.

-Felipe II:
Nació por poderes en Valladolid.

-¿Quién inventó el pararrayos?
Frankenstein.

-Insectos:
El paludismo es producido por la mosca «SS».

-¿Qué significa leucocito?
Como su nombre indica, leu significa animal, y cocito, pequeño.

-Partes del tronco:
Ombligo, cintura y tetilla.

-Anfibios:
De los huevos de rana salen unas larvas llamadas cachalotes.

-¿Quién fue Aníbal?
Fue un jefe cartilaginoso.

-La conquista de México:
Fue realizada por dos extremeños: Menéndez y Pelayo.

(mandado por La Kónika)

destornillarse

v.: lo que dices mal dicho cuando quieres decir desternillarse, o sea, partirse las ternillas, el culo, el pecho y todo lo que pone en la entrada «partirse la caja».

(by bertelmax)

puej eso

loc.: pues «pues eso», pero en plan chulesco, un poco a la madrileña, que mola mazo.

–¡Yastá, ya m'has perdío loh papeleh!
–¡No los he perdío, se han extrapapelao!
–Querrás decir traspapelao...
–Puej eso.

(by bertelmax)

caja (partirse la)

v.: puej eso, descojonarse, desternillarse (que no destornillarse), troncharse, partirse, partirse el culo, partirse el pecho y lo que haiga farta.

(by bertelmax)

viernes, 25 de septiembre de 2009

esculo

m.: escote de ciertos vestidos que va desde la raíz del vello de la nuca hasta el canalillo que se abre paso bajo la rabadilla, es decir, hasta el mismísimo nalgamen.

–¡Fíjate ésa qué vestido, si lleva la espalda en cueros hasta la raja!
–¡Qué práctico! ¡Con ese esculo lo tiene fácil para el momento all brown!  

(by bertelmax/nelogismo de Maite)

devedé

m.: pues eso, dvd a la española, que como la española no hay ninguna, ya lo decía la aceituna.

(by bertelmax)

vidrioclús

m.: donde vas para pillar pelis de vidrio, o sea, de vídeo, aunque ahora ya todo son devedés.

(by bertelmax)

girnasio

m.: donde vas a ponerte cachas o a ver cachas (más bien lo último). También vas para que te maltrate la monitora en plan teniente O'Neal, porque te pone. Algunos lo llaman el gim (del inglés gym) y otros incluso gimnasio.

(by bertelmax)

librioteca

f.: donde vas para pillar libros pero aunque leas tanto no sabes que se llama biblioteca.

(by bertelmax)

canné

m.: lo que tienes cuando tienes carné, ya sea el de identidá (identidad, a muy tierna edá) o el de conducir, ya un poco más granadito, aunque no por ello más sabio ni prudente, gracias a... ¿dios? También puede ser el canné de la librioteca, el del girnasio, el del vidrioclús, etcétera.

(by bertelmax)

momento all brown

(del inglés all brown, «todo marrón», deformación del nombre de la marca de cereales All Bran, «todo salvado») loc.: lo que pasa después del «momento All Bran», you know what I mean, el momentazo marrón, también llamado marronazo, la evacuación del regalito, la liberación del truño o, para los más finos, la deposición de las heces (aunque cagar, lo que se dice cagar o Kagar, viene a ser cagar para todo el mundo). En fin, que la vida es como la fibra = a veces la cagas.*


*Por cierto, que es verdad que los All Bran éstos dan ganas de cagarla, pero antes de tomártelos, es decir, sólo de verlos. Echadlos en un cuenco con algo de leche, esperad un minuto y veréis por qué lo digo...

truño

n.: tronco, tronquito, cagarro, cagarruta, regalito, marrón, ya sabéis, el momento all brown.

(by bertelmax)

derrape

n.: véase frenazo.

frenazo

n.: dícese del truño que desciende lentamente por la taza dejando a su paso un rastro que recuerda al de un frenazo (de bici o de moto, claro. Si es de coche tiene que ser con una sola rueda; no me pregunten cómo se hace, yo no tengo canné). Véase también derrape.

(by bertelmax aprendido de Maite)

miércoles, 23 de septiembre de 2009

filin

(del inglés feeling, sentimiento, sensación, un no sé qué que sé yo) n.: lo que tienes cuando tienes corasonsito, como dice la canción: filin, nozin bar a filin, la, la, la, la, la...

(by bertelmax)

carroza

n.: coño, tío, pero ¿quién coño dice eso? Si eres carne de futuro, pasa de este palabro. Es como decir miércoles por mierda, caracoles, córcholis, carámbanos, repámpanos, mecachis, puñetas y demás ñoñeces. ¡Caramba!

(by bertelmax)

tronco, a

n.: lo que ya no se dice para decir tío, a. Tronco está más pasao que carroza, o sea, totalmente más out que out, my friend.

(by bertelmax)

rayar

v.: dar o darse la lata con algo hasta que te hace surcos (o rayas) en el cerebro, que te queda como ese disco de los Rolling que pinchabas sin parar.

–¿Qué te pasa, tío? (Se dice tío porque ya no se dice tronco; tronco está más out que decir out.)

–Que estoy rayao. Mi abuela me ha dejao el cabolo como un campo de trigo recién rastrillao por los aliens. 


(by bertelmax)

rayao, yá

adj.: acción y efecto de rayar.

(by bertelmax)

pelota (irse la)

loc.: otra forma de decir irse la olla, irse la pinza, irse la perola o el cabolo. Vamos, que cuando se te va la pelota es porque sólo te sirve para que le den patadas.

(by bertelmax)

puto de madre

loc.: curiosa expresión que emplean los que quieren insultar a un capullo sin ofender a la madre. En lugar de hijo de puta dicen esto. Yo no lo veo mal. Un poco rarito, pero no lo veo mal.


(neologismo de Jaime)

pinza (irse la)

loc.: irse la pinza es en Madrid lo que irse la olla en Barcelona. Vamos, que si se te va la pinza, se te va la olla, la pelota, la perola o el cabolo; que has perdido los sesos y el entendimiento (si alguna vez los llegaste a tener).

–Tía, ¿qué hacen tus bragas en el minipimer? ¿Se te ha ido la pinza o qué?

–¿Están ahí? ¡Menos mal! Qué susto, pensé que me las había dejado en casa de tu padre.


(by bertelmax)